1
00:00:39,900 --> 00:00:44,110
<ط> بضع كلمات قبل البدء:
يبدو الضحك مشابهًا إلى حد كبير للصراخ.
2
00:01:08,920 --> 00:01:10,840
لقد قمت بقص رموشي.
3
00:01:10,930 --> 00:01:12,890
الآن أصبحوا رائعين.
4
00:01:15,100 --> 00:01:16,890
إنها ناعمة جدًا...
5
00:01:37,870 --> 00:01:40,000
يمكنك رؤيته في المادة، أليس كذلك؟
6
00:01:47,920 --> 00:01:49,800
ليليكو رائع جدًا!
7
00:01:51,550 --> 00:01:53,010
الحقيقة هي!
8
00:02:44,770 --> 00:02:46,270
بيوتي آيس بار...
9
00:02:46,900 --> 00:02:48,190
لشخص آخر...
10
00:02:49,530 --> 00:02:50,900
كم هو رائع...
11
00:02:51,900 --> 00:02:53,150
أكثر من جميلة...
12
00:02:56,070 --> 00:02:57,620
بيوتي آيس بار.
13
00:03:00,790 --> 00:03:03,040
هناك صوت بداخلي.
14
00:03:05,750 --> 00:03:10,630
ماذا يفعل تيك توك تيك توك.
15
00:03:24,060 --> 00:03:26,060
يقول أسرع.
16
00:03:36,450 --> 00:03:41,330
<ط> يقول الصوت بداخلي
أن شيئًا ما سينتهي قريبًا.
17
00:04:01,600 --> 00:04:06,810
يقدم فريق آسيا:
هيلتر سكيلتر
18
00:04:11,480 --> 00:04:14,610
[ليليكو]
19
00:04:25,200 --> 00:04:28,830
الأكثر روعة
من عالم النجومية...
20
00:04:29,370 --> 00:04:33,130
إنه مثل التشوه،
مثل السرطان.
21
00:04:33,380 --> 00:04:34,290
آسف؟
22
00:04:35,260 --> 00:04:38,630
وجه لا يصدق على وشك الانهيار.
23
00:04:39,380 --> 00:04:40,220
ينهار؟
24
00:04:44,430 --> 00:04:45,850
ليليكو؟
25
00:04:46,140 --> 00:04:48,640
جميع تلميذات المدارس يريدون هذا الوجه.
26
00:04:56,150 --> 00:04:58,497
الجلد وحركة العضلات...
27
00:04:58,498 --> 00:05:00,740
<ط>أنهم لا يتفقون مع
بنية عظامهم.
28
00:05:01,870 --> 00:05:04,320
يبدو الأمر جيدًا، لكن الرصيد صفر.
29
00:05:05,160 --> 00:05:06,870
إنه على وشك الانهيار.
30
00:05:09,160 --> 00:05:10,790
هل تعتقد ذلك؟
31
00:05:12,880 --> 00:05:15,170
أحب قهوة الصباح.
32
00:05:15,880 --> 00:05:19,170
الظلام النفاث يذوب في كوب.
33
00:05:20,220 --> 00:05:23,430
حلوة وعابرة.
34
00:05:24,430 --> 00:05:26,390
هل هي قصيدة؟
35
00:05:28,390 --> 00:05:29,480
لا شئ.
36
00:05:30,140 --> 00:05:33,190
وماذا عن هذه العيادة؟
37
00:05:34,190 --> 00:05:36,190
التهرب الضريبي..
38
00:05:36,780 --> 00:05:37,860
كان هذا أول شيء.
39
00:05:38,440 --> 00:05:41,650
ثم رشوة السياسيين.
40
00:05:42,200 --> 00:05:46,120
الآن أنا مهتم بـ
الاتجار بأعضاء الأطفال...
41
00:05:46,200 --> 00:05:48,870
وانتهاكات المخدرات.
42
00:05:50,870 --> 00:05:52,210
حسنا...
43
00:05:53,330 --> 00:05:57,460
لا شك أنه من الجيد أن تكون جميلاً..
44
00:05:58,340 --> 00:06:00,800
لكن الجمال...
45
00:06:00,880 --> 00:06:03,840
إنها مختلفة عن السعادة.
46
00:06:05,180 --> 00:06:06,850
جميل من الخارج...
47
00:06:07,850 --> 00:06:11,850
ولكن مثل الفاكهة المأكولة
بسبب الحشرات الموجودة بداخله.
48
00:06:13,100 --> 00:06:18,570
مرآة، مرآة سحرية،
من هو الأجمل على الإطلاق؟
49
00:06:25,120 --> 00:06:27,450
هل هذا هو سبب سحرها كثيرًا؟
50
00:06:28,240 --> 00:06:31,870
لماذا الجميع
هل تعلم أنها سوف تذبل؟
51
00:06:35,580 --> 00:06:37,250
انظر هنا!
52
00:06:38,250 --> 00:06:43,760
ليليكو، ما هو شعورك عندما تكون
بطل الرواية في فيلمك الأول؟
53
00:06:44,260 --> 00:06:47,090
أن نكون صادقين، العصبي.
54
00:06:47,800 --> 00:06:51,270
يمكنني فقط اتباع النصيحة
من هؤلاء الممثلين العظماء..
55
00:06:51,770 --> 00:06:54,100
والتعلم منهم.
56
00:06:54,440 --> 00:06:57,860
ماكو، كيف تشعر به
دور صديقتك المفضلة؟
57
00:06:59,820 --> 00:07:02,110
نعم هذا...
58
00:07:02,360 --> 00:07:06,320
ماكو رائع!
نحن بالفعل أفضل الأصدقاء.
59
00:07:06,870 --> 00:07:11,080
أخبرنا بعضنا البعض كيف كنا نفعل
لتعطي أفضل ما لديك، أليس كذلك؟
60
00:07:18,710 --> 00:07:20,130
ما هذا؟!
61
00:07:21,550 --> 00:07:26,300
ماذا يحدث؟
لماذا أنا في الصورة معها؟!
62
00:07:28,220 --> 00:07:29,180
جنية!
63
00:07:29,300 --> 00:07:30,300
نعم؟
64
00:07:30,390 --> 00:07:32,310
ارفع درجة الحرارة.
65
00:07:33,180 --> 00:07:33,770
يجيبني!
66
00:07:33,850 --> 00:07:34,810
نعم!
67
00:07:34,850 --> 00:07:36,730
لا يوجد غاز.
68
00:07:45,400 --> 00:07:47,740
أنا لا أحب الماء البارد.
69
00:07:47,820 --> 00:07:50,240
درجة الحرارة المحيطة.
70
00:07:50,330 --> 00:07:51,240
نصيحة جمالية...
71
00:07:51,330 --> 00:07:52,580
كين تشان...
72
00:07:53,830 --> 00:07:56,830
بمجرد أن يصبح الوجه مبللاً..
73
00:07:57,250 --> 00:07:59,330
يتم تطبيق الأساس.
74
00:07:59,750 --> 00:08:03,840
هذه هي الطريقة التي يفعلها المحترف.
لا تنساه.
75
00:08:09,430 --> 00:08:10,850
ليليكو!
76
00:08:13,260 --> 00:08:16,350
عزيزي!
ما الذي تفعله هنا؟
77
00:08:16,520 --> 00:08:21,060
كيف أفعل إذا لم أتمكن من رؤيتك؟
أنت مشغول دائمًا.
78
00:08:21,230 --> 00:08:24,440
أردت أن أراك...
79
00:08:35,500 --> 00:08:36,500
هنا.
80
00:09:00,850 --> 00:09:02,610
متى سوف تكون حرا؟
81
00:09:09,070 --> 00:09:11,530
لا أعرف.
82
00:09:28,840 --> 00:09:31,260
لماذا لا تغادر؟
83
00:10:31,610 --> 00:10:33,280
أنا صعب كالصخرة.
84
00:11:14,820 --> 00:11:19,160
انظر إليَّ.
85
00:11:20,540 --> 00:11:22,790
أنت لى.
86
00:11:24,790 --> 00:11:26,250
فقط لي.
87
00:11:39,560 --> 00:11:41,310
أوه!
88
00:11:44,520 --> 00:11:46,390
لقد أحرقت نفسي.
89
00:11:47,560 --> 00:11:50,480
لا تدعها تبرد!
90
00:11:51,570 --> 00:11:55,070
أنت تفعل ذلك دائمًا.
91
00:11:55,780 --> 00:11:58,676
غدا الساعة السابعة صباحا...
92
00:11:59,370 --> 00:12:02,830
يجب أن أقول لرئيسه
وهذا يجعلها تعمل كثيرًا.
93
00:12:03,120 --> 00:12:05,120
شين!
94
00:12:05,370 --> 00:12:08,170
ميتشيكو! لقد قتلتني!
95
00:12:16,590 --> 00:12:18,380
استفد!
96
00:12:21,810 --> 00:12:24,140
هل ليليكو جميلة حقًا؟
97
00:12:27,640 --> 00:12:30,770
انها جميلة حقا.
98
00:12:31,570 --> 00:12:32,820
لكن...
99
00:12:34,440 --> 00:12:37,280
إنه ليس سعيدًا أبدًا.
أنا أشفق عليها.
100
00:12:38,110 --> 00:12:40,620
لقد ضاعت بدوني.
101
00:12:50,790 --> 00:12:52,630
هل يمكنني الذهاب؟
102
00:12:55,130 --> 00:12:57,090
براعم الفجل.
103
00:12:57,630 --> 00:12:58,720
يريد؟
104
00:13:00,090 --> 00:13:02,640
هل كبروا يوما ما؟
105
00:13:10,100 --> 00:13:10,650
مهلا...
106
00:13:10,810 --> 00:13:13,110
ماذا تفعل؟
107
00:13:13,230 --> 00:13:13,810
هيا...
108
00:13:14,150 --> 00:13:17,320
ليس الآن! بعد العشاء.
109
00:13:21,780 --> 00:13:22,700
انزع هذا.
110
00:13:22,780 --> 00:13:26,660
سوف يرونا خلف الباب!
أطفئ الضوء.
111
00:13:27,410 --> 00:13:29,250
شين!
112
00:13:33,080 --> 00:13:34,500
لا تنساه.
113
00:13:35,090 --> 00:13:38,670
الكثير من اللقطات القريبة مني.
114
00:13:38,800 --> 00:13:40,680
سأعمل بجد.
115
00:13:41,180 --> 00:13:44,800
حسنًا، سأخبر المدير.
116
00:13:45,680 --> 00:13:51,560
يقول دائمًا إنه لا يصنع الأفلام
للفتيات الصغيرات.
117
00:13:52,230 --> 00:13:55,360
ولكن إذا كنت لا تحب ذلك،
نحن ثمل
118
00:13:55,570 --> 00:13:56,690
جيد؟
119
00:13:58,230 --> 00:14:01,280
قل مرحبا لزوجتك وابنتك.
120
00:14:02,780 --> 00:14:04,240
أعطني استراحة!
121
00:14:04,700 --> 00:14:05,700
أرك لاحقًا.
122
00:14:25,760 --> 00:14:27,350
الأم؟
123
00:14:31,020 --> 00:14:33,310
لقد فعلت ذلك مع المنتج.
124
00:14:33,770 --> 00:14:35,610
أحسنت.
125
00:14:36,520 --> 00:14:40,190
فقط تأكد.
126
00:14:41,360 --> 00:14:43,400
هل أنت متأكد من أنني سأكون بخير؟
127
00:14:45,240 --> 00:14:47,780
لماذا لا تكون كذلك؟
128
00:14:48,790 --> 00:14:50,790
لن أقوم بتضليلك.
129
00:14:53,710 --> 00:14:57,080
لا يهم، غدا سوف تبدأ
في الساعة 7 صباحا.
130
00:14:58,710 --> 00:15:00,210
اذهب إلى المنزل.
131
00:16:16,000 --> 00:16:17,410
تلك العلامات التجارية...
132
00:16:22,250 --> 00:16:24,840
هم بسبب عمليات التجميل.
133
00:16:27,050 --> 00:16:28,760
لك هي...
134
00:16:36,230 --> 00:16:42,610
التلاميذ، الأذنين، الأظافر...
135
00:16:43,270 --> 00:16:45,490
وفرجها.
136
00:16:48,780 --> 00:16:51,530
والباقي كله مصطنع.
137
00:16:54,330 --> 00:16:56,870
ربما هو يضيع بعيدا.
138
00:17:03,880 --> 00:17:04,880
يجب أن أذهب...
139
00:17:05,050 --> 00:17:07,670
كين تشان!
140
00:17:13,720 --> 00:17:14,890
احصل على هذا.
141
00:17:15,770 --> 00:17:18,480
هم الياقوت، 8 قيراط.
142
00:17:19,770 --> 00:17:22,690
زوجي الأخير أعطاها لي.
143
00:17:24,190 --> 00:17:26,280
اعتني بها جيدًا.
144
00:17:26,530 --> 00:17:27,740
لا أستطيع!
145
00:17:29,400 --> 00:17:31,910
والآن بعد أن عرفت كل هذا..
146
00:17:33,070 --> 00:17:35,660
ابقى معها حتى النهاية.
147
00:17:38,040 --> 00:17:41,620
لقد وضعت وجه ليليكو بين يديك.
148
00:17:43,040 --> 00:17:46,420
ميتشيكو هادا، 35.
149
00:17:47,260 --> 00:17:48,670
مساعد ليليكو.
150
00:17:48,840 --> 00:17:52,930
أنا أعرفها أفضل من أي شخص آخر.
151
00:17:53,390 --> 00:17:55,350
أعني أنه كان كذلك...
152
00:17:56,810 --> 00:17:58,810
جميلة جدا!
153
00:18:12,610 --> 00:18:15,950
سيكون بخير. سوف نعمل مرة أخرى.
154
00:18:16,080 --> 00:18:17,910
رائع!
155
00:18:19,710 --> 00:18:24,880
نحن نبدأ ثورة
خلق حكم قيمة جديد.
156
00:18:26,210 --> 00:18:27,460
الأم!
157
00:18:27,880 --> 00:18:30,470
سأضطر إلى التوقف عن العمل مرة أخرى!
158
00:18:30,720 --> 00:18:33,010
لا تقلق!
سوف تتحول بشكل جيد.
159
00:18:33,180 --> 00:18:36,550
سأعتني بكل شيء.
160
00:18:36,720 --> 00:18:37,930
الاستلقاء هنا.
161
00:18:38,600 --> 00:18:39,970
لا تلمسني!
162
00:18:40,140 --> 00:18:41,680
إن لم يكن لديك مانع.
163
00:18:42,890 --> 00:18:43,980
هنا.
164
00:18:46,900 --> 00:18:49,690
أين الطبيب؟!
165
00:18:49,940 --> 00:18:52,190
أعلم أنك هناك!
166
00:18:52,490 --> 00:18:55,320
اخرج هنا!
167
00:18:55,490 --> 00:18:56,410
على ما يرام!
168
00:18:56,530 --> 00:18:58,910
عليك إصلاح هذا!
169
00:18:59,910 --> 00:19:00,910
لكن ماذا...
170
00:19:04,500 --> 00:19:07,590
إنها السيدة كانداغاوا.
لم يتم دفع الفواتير الخاصة بك.
171
00:19:10,010 --> 00:19:13,800
بعد أن جعلتها جميلة..
172
00:19:15,140 --> 00:19:19,930
هل أنت متعجرف لدرجة التفكير
التي لا تحتاج إلى علاج منتظم؟
173
00:19:21,520 --> 00:19:23,310
يجب أن تبحث عن عمل.
174
00:19:24,560 --> 00:19:26,020
دكتور...
175
00:19:26,900 --> 00:19:30,150
فقط في حالة، هل يمكننا ذلك؟
احصل على شيء أقوى..
176
00:19:30,610 --> 00:19:32,320
وبسرعة؟
177
00:19:39,910 --> 00:19:41,290
هل تعرف كيف؟
178
00:19:45,420 --> 00:19:47,790
جيد.
179
00:19:51,420 --> 00:19:56,300
<ط> الموت يقترب دائما
بخطوات صامتة.
180
00:19:56,550 --> 00:19:59,930
يا لها من مضيعة!
لقد كانت فتاة جميلة!
181
00:20:01,140 --> 00:20:03,930
ميغومي أوتومو، 23 عامًا.
182
00:20:06,390 --> 00:20:07,810
عيادة بلاتينا.
183
00:20:07,900 --> 00:20:10,190
أنت تعمل على ذلك، أليس كذلك؟
184
00:20:10,820 --> 00:20:12,230
عمليات زرع الأعضاء.
185
00:20:12,480 --> 00:20:15,280
زرع الأعضاء؟
186
00:20:16,360 --> 00:20:20,620
قالوا لنا أن المخرج و
زوجها السابق، طبيب أمراض النساء...
187
00:20:21,280 --> 00:20:26,410
يحصلون بشكل غير قانوني
الأعضاء، الجلد، العضلات، العظام..
188
00:20:26,920 --> 00:20:31,090
وقاموا بزرعها
لجراحة التجميل.
189
00:20:31,670 --> 00:20:33,340
إنه أمر مخيف.
190
00:20:33,920 --> 00:20:39,090
يحتاج المرضى إلى الأدوية
مثبطات لبقية حياتهم.
191
00:20:40,100 --> 00:20:45,730
إذا لم يتمكنوا من الدفع لهم،
تعاني من آثار جانبية كبيرة.
192
00:20:45,890 --> 00:20:47,890
لماذا يفعلون ذلك؟
193
00:20:48,100 --> 00:20:50,900
المرأة لن تذهب إلى أي مكان
فقط بذكائه.
194
00:20:51,110 --> 00:20:52,900
ذكاء؟
195
00:20:53,110 --> 00:20:55,900
إنهم جميلون وشابون بما فيه الكفاية.
196
00:20:56,110 --> 00:20:58,610
النساء جشعات.
197
00:21:02,830 --> 00:21:06,450
أنا؟ كينجي سوانابي,
مصفف شعر وفنان مكياج.
198
00:21:06,910 --> 00:21:08,910
عمري؟ لا يقال.
199
00:21:10,250 --> 00:21:11,920
ليليكو في ذلك الوقت؟
200
00:21:14,630 --> 00:21:16,670
حسنا...
201
00:21:16,880 --> 00:21:18,880
هذا صحيح! نعم!
202
00:21:19,130 --> 00:21:20,680
اذهب بعيدا يا عزيزي!
203
00:21:20,840 --> 00:21:22,140
تحريف رأسك!
204
00:21:22,220 --> 00:21:23,550
اتركهم ميتين!
205
00:21:23,810 --> 00:21:26,140
حسنًا، جيد! جيد!
206
00:21:26,390 --> 00:21:27,890
إضافي! عظيم!
207
00:21:28,140 --> 00:21:30,060
ابتسامة مزيفة كبيرة!
208
00:21:30,150 --> 00:21:32,440
ليليكو، أنت جميلة. نعم!
209
00:21:34,150 --> 00:21:37,900
أي مجلة تحتوي على صورتك
على الغلاف تم بيعه بالكامل.
210
00:21:38,400 --> 00:21:40,860
فينوس مثير.
211
00:21:40,910 --> 00:21:42,410
كان عظيما!
212
00:21:43,780 --> 00:21:45,910
سبعة عقود إعلانية.
213
00:21:46,830 --> 00:21:49,160
المسلسلات والبرامج التلفزيونية...
214
00:21:49,370 --> 00:21:53,880
ضيفنا اليوم هو ليليكو،
الذي لا يمكن لأحد أن يقاوم جاذبيته.
215
00:21:54,130 --> 00:21:55,170
مرحبا.
216
00:21:56,880 --> 00:22:00,840
<ط>أنت على غلاف عمليا
جميع مجلات الموضة الموجودة.
217
00:22:00,880 --> 00:22:05,680
أنا أعتبر الموضة والمكياج
كوسيلة للتعبير عن نفسي.
218
00:22:07,810 --> 00:22:10,350
<ط> حتى أنه تلقى العروض
من هوليوود.
219
00:22:12,190 --> 00:22:14,900
كيف تشعر أنك
الأكثر تصويتا ك...
220
00:22:15,150 --> 00:22:19,190
المرأة التي غيرها من النساء
هل تريد أن تكون؟
221
00:22:19,320 --> 00:22:22,820
معجب. لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لقد تم التصويت لي رقم واحد.
222
00:22:24,200 --> 00:22:28,870
كانت فتاة أحلام الجميع.
لم يكن هناك شيء لا يستطيع فعله.
223
00:22:31,500 --> 00:22:32,580
جميل.
224
00:22:49,220 --> 00:22:52,230
يبدو الأمر وكأنه شيء من الحلم!
225
00:22:53,900 --> 00:22:55,350
هذا عظيم!
226
00:23:26,430 --> 00:23:27,850
ثمينة!
227
00:23:30,270 --> 00:23:31,270
ممتاز!
228
00:23:31,310 --> 00:23:32,390
رائع!
229
00:24:31,870 --> 00:24:33,450
بيوتي آيس بار.
230
00:24:38,330 --> 00:24:42,840
يبدو الأمر كما لو كنت في الآونة الأخيرة
متعب جدا للنوم.
231
00:24:43,340 --> 00:24:45,510
هل أنت بخير؟
232
00:24:50,350 --> 00:24:51,600
انها مثل ...
233
00:24:54,350 --> 00:24:57,100
إذا في كل مرة تضغط فيها على الغالق...
234
00:24:58,350 --> 00:25:00,770
كان رأسي فارغا.
235
00:25:03,360 --> 00:25:05,400
ابتسامة أوسع!
236
00:25:05,610 --> 00:25:06,780
بيع المنتج!
237
00:25:06,860 --> 00:25:08,780
<ط> ابتسم! أنظر هنا!
238
00:25:08,860 --> 00:25:10,620
جميلة!
239
00:25:10,870 --> 00:25:12,280
الشعر...
240
00:25:12,370 --> 00:25:13,580
كين تشان...
241
00:25:13,740 --> 00:25:15,370
أنا أدخل.
242
00:25:21,880 --> 00:25:23,380
جاهز.
243
00:25:26,300 --> 00:25:27,380
ها نحن ذا.
244
00:25:28,420 --> 00:25:29,340
ابتسم...
245
00:25:29,380 --> 00:25:30,380
جيد!
246
00:25:30,430 --> 00:25:33,260
الثمين، لقد حصلت عليه!
247
00:25:33,390 --> 00:25:34,390
لقد فهمت!
248
00:25:34,470 --> 00:25:35,850
ابتسامة أكبر.
249
00:25:35,890 --> 00:25:38,310
ابتسم!
250
00:25:38,390 --> 00:25:39,270
المزيد!
251
00:25:39,390 --> 00:25:40,390
أوسع!
252
00:25:40,560 --> 00:25:41,900
أوه، حسنًا!
253
00:25:42,190 --> 00:25:43,400
<ط> جيد! المزيد من الابتسامة.
254
00:25:43,570 --> 00:25:45,400
لقد فهمت!
255
00:26:06,210 --> 00:26:07,880
أنا مرهقة!
256
00:26:09,840 --> 00:26:13,430
الجنية، ماذا للغد؟
257
00:26:13,640 --> 00:26:18,220
علينا أن نكون في
استوديو وانجان الساعة 7 صباحًا
258
00:26:18,430 --> 00:26:21,310
ثم مقابلتين في فندق حياة.
259
00:26:21,440 --> 00:26:23,400
مع المصورين.
260
00:26:23,440 --> 00:26:27,110
ثم استوديو أفلام كينوتا في الخامسة.
261
00:26:27,860 --> 00:26:30,860
بعد ذلك لا شيء أكثر.
262
00:26:35,200 --> 00:26:37,410
تعرفين يا خرافية...
263
00:26:42,580 --> 00:26:45,460
لديك بشرة جميلة.
264
00:26:46,130 --> 00:26:48,670
لماذا لا تضعين المكياج أبداً؟
265
00:26:48,880 --> 00:26:52,090
حاول أن تبدو جميلة في وقت ما.
266
00:26:54,340 --> 00:26:58,850
ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به
أن نتغير ونكون مختلفين.
267
00:27:00,310 --> 00:27:01,850
علاوة على ذلك، أنا كبير في السن.
268
00:27:03,850 --> 00:27:05,480
خذ هذا.
269
00:27:06,860 --> 00:27:08,860
جربه.
270
00:27:13,490 --> 00:27:15,490
ولكن كن حذرا.
271
00:27:16,320 --> 00:27:18,620
انها مثل المخدرات.
272
00:27:22,250 --> 00:27:24,790
كلما زاد استخدامه..
273
00:27:25,500 --> 00:27:27,460
سوف تريد المزيد.
274
00:27:29,760 --> 00:27:33,840
ماذا عن الغد؟
رأسي يؤلمني.
275
00:27:37,850 --> 00:27:40,390
لقد كان ممتعا!
276
00:27:47,110 --> 00:27:48,440
هاه؟
277
00:27:49,860 --> 00:27:51,440
سمعت شيئا.
278
00:27:57,070 --> 00:27:58,410
هل تسمعه؟
279
00:28:00,490 --> 00:28:02,200
تيك توك...
280
00:28:03,830 --> 00:28:04,830
هناك.
281
00:28:07,210 --> 00:28:08,830
ساعة؟
282
00:28:12,340 --> 00:28:14,300
لقد انتهى الأمر.
283
00:28:15,840 --> 00:28:17,590
كل شيء ينتهي.
284
00:28:19,600 --> 00:28:21,680
ولكن لا يهم.
285
00:28:23,220 --> 00:28:26,560
كنت أعرف أن ذلك سيحدث.
286
00:28:33,860 --> 00:28:34,860
مهلا...
287
00:28:37,360 --> 00:28:40,160
هل لديك صديق؟
288
00:28:43,645 --> 00:28:45,200
نعم.
289
00:28:46,580 --> 00:28:48,420
لذا...
290
00:28:49,840 --> 00:28:52,590
لديك السيد نانبو.
291
00:28:52,840 --> 00:28:54,210
لا.
292
00:28:55,590 --> 00:28:58,130
أود أن.
293
00:28:59,260 --> 00:29:01,850
لكن الجميع يحبك.
294
00:29:02,640 --> 00:29:04,600
كثير من الناس.
295
00:29:05,270 --> 00:29:09,390
مئات، آلاف، ملايين...
296
00:29:15,490 --> 00:29:19,610
لكنني لم أقابل أو أتحدث قط
مع لا أحد منهم.
297
00:29:20,780 --> 00:29:24,830
وما الذي يمكنهم أن يحبوه؟
298
00:29:52,810 --> 00:29:54,820
إذا توقفت عن كوني جميلة...
299
00:30:00,700 --> 00:30:04,530
إذا توقفت عن الشعبية...
300
00:30:13,670 --> 00:30:16,630
ثم سيتركني الجميع.
301
00:30:20,680 --> 00:30:22,130
سوف يضحكون.
302
00:30:30,690 --> 00:30:33,400
سوف ينسوني.
303
00:30:34,690 --> 00:30:36,690
أبدًا!
304
00:30:37,730 --> 00:30:40,570
لقد تأثرت...
305
00:30:40,820 --> 00:30:43,660
أول مرة رأيتك...
306
00:30:44,450 --> 00:30:49,830
على شرفة المكتب،
تدخين سيجارة...
307
00:30:51,620 --> 00:30:54,580
مع النافذة مثل
إطار الصورة...
308
00:30:55,500 --> 00:30:57,550
شعرك في مهب الريح...
309
00:30:57,710 --> 00:31:00,130
"إنها رائعة" فكرت.
310
00:31:00,800 --> 00:31:04,510
"هل يمكن أن يكون هناك أي شخص بهذا الجمال؟"
311
00:31:40,260 --> 00:31:42,170
كم هو رشيق!
312
00:31:44,590 --> 00:31:45,800
ينهي؟
313
00:31:46,640 --> 00:31:48,760
ما هذا؟
314
00:31:51,060 --> 00:31:53,810
لن أدع ذلك يحدث!
315
00:31:59,780 --> 00:32:02,400
هل تعرف ما هو؟!
316
00:32:06,160 --> 00:32:07,780
هل أنت بخير؟
317
00:32:31,810 --> 00:32:33,140
جنية...
318
00:32:34,810 --> 00:32:36,810
هل انا جميلة؟
319
00:32:40,820 --> 00:32:42,230
نعم.
320
00:32:46,240 --> 00:32:47,450
حقًا؟
321
00:32:49,830 --> 00:32:51,830
جميل جدًا.
322
00:32:57,830 --> 00:33:01,340
أنت الوحيد الذي يفهمني.
323
00:33:10,100 --> 00:33:11,390
الآن...
324
00:33:15,390 --> 00:33:17,180
انا جدا...
325
00:33:23,690 --> 00:33:25,280
حار.
326
00:33:25,780 --> 00:33:28,490
أشعر بكل الحرارة هناك.
327
00:33:57,890 --> 00:34:00,770
أنا بحاجة إليك.
328
00:34:28,590 --> 00:34:30,130
جنية...
329
00:34:35,430 --> 00:34:36,930
هل ستلعقني؟
330
00:35:45,130 --> 00:35:49,420
لم تتمكن ليليكو من فعل أي شيء بدوني.
331
00:35:57,680 --> 00:35:58,300
الذي - التي؟
332
00:35:58,810 --> 00:36:03,930
اعذرني. هناك شخص ما
الذي يصر على رؤيتها.
333
00:36:07,940 --> 00:36:09,020
إيشيمورا...
334
00:36:15,860 --> 00:36:16,950
أنا تشيكاكو.
335
00:36:19,450 --> 00:36:21,660
أريد أن أرى أختي.
336
00:36:28,130 --> 00:36:29,750
انظر، كين تشان!
337
00:36:29,920 --> 00:36:30,630
الذي - التي؟
338
00:36:30,800 --> 00:36:32,090
تشان!
339
00:36:32,420 --> 00:36:34,670
الإصبع الثالث، اليد اليسرى...
340
00:36:35,050 --> 00:36:37,510
دعني أرى ذلك!
341
00:36:38,600 --> 00:36:40,930
ضعف حجم إصبعك!
342
00:36:41,060 --> 00:36:41,930
كم تكلف؟
343
00:36:42,060 --> 00:36:44,520
هل يعجبك ذلك، هاه؟
344
00:36:57,610 --> 00:36:59,950
[من تشيكاكو هيروكوما]
345
00:37:02,910 --> 00:37:05,580
مرحبًا أختي، كيف حالك؟
346
00:37:05,910 --> 00:37:09,750
لقد جئنا إلى طوكيو في
رحلة مع المدرسة.
347
00:37:10,630 --> 00:37:15,590
<ط> قالوا لا،
ولكني أردت حقًا رؤيتك.
348
00:37:16,090 --> 00:37:18,590
بالطبع، أنت لست موجودًا.
349
00:37:18,930 --> 00:37:21,760
لقد طلبت من رئيسك أن يدعوني لتناول العشاء.
350
00:37:22,760 --> 00:37:27,810
<ط> وقال انه لن يعطيني عنوانك
أو رقم الجوال بالتساوي...
351
00:37:28,940 --> 00:37:33,270
لذلك قمت بنسخه من جدول أعماله
أثناء غيابي.
352
00:37:33,940 --> 00:37:35,900
هذا ليس جيدًا، أليس كذلك؟
353
00:37:36,900 --> 00:37:40,110
<ط> اعتني بنفسك. أنا أدرس كثيراً.
354
00:37:41,410 --> 00:37:42,580
شيكاكو.
355
00:37:48,250 --> 00:37:50,920
<ط> مرحبا! أنا جنية.
356
00:38:09,140 --> 00:38:13,150
مرحبا. بإذن.
357
00:38:25,910 --> 00:38:27,370
مرحبًا.
358
00:38:28,910 --> 00:38:31,920
أحضرت هذا.
359
00:38:34,170 --> 00:38:35,210
الذي - التي؟
360
00:38:36,340 --> 00:38:38,380
غادر عندما تنتهي.
361
00:38:40,220 --> 00:38:42,180
أنت تثير اشمئزازي.
362
00:38:44,180 --> 00:38:47,260
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟
363
00:38:49,890 --> 00:38:54,900
لا تتكبر
بعد أن امتص كس بلدي.
364
00:38:56,610 --> 00:38:58,320
منحرفة!
365
00:39:38,304 --> 00:39:40,821
[ليليكو ووريث نانبو!]
366
00:39:40,822 --> 00:39:42,740
[ليلة العاطفة!]
367
00:39:42,900 --> 00:39:44,240
ما هذا؟
368
00:39:45,410 --> 00:39:46,740
جنية!
369
00:39:47,490 --> 00:39:50,240
كيف سمحت لهذا أن يحدث؟
أنت تعرف عملك.
370
00:39:50,410 --> 00:39:51,250
أنا آسف!
371
00:39:51,330 --> 00:39:54,210
أود منك أن تساعدنا.
372
00:39:54,790 --> 00:39:57,250
انا بحاجة الى خطة.
373
00:39:57,590 --> 00:40:00,130
لا تقلق، سأسيطر عليه.
374
00:40:00,260 --> 00:40:04,760
اعبث مرة أخرى وسوف أقتلك.
لقد راهنت بحياتي على هذا.
375
00:40:06,260 --> 00:40:07,300
رد.
376
00:40:07,720 --> 00:40:08,890
نعم سيدتي.
377
00:40:18,770 --> 00:40:21,900
الجنية في ورطة!
378
00:40:23,740 --> 00:40:28,780
أحسنت، شكرا لتصفية ذلك.
379
00:40:30,200 --> 00:40:32,620
سأعوضك لاحقا.
380
00:40:37,710 --> 00:40:39,790
لكن أولا...
381
00:40:40,630 --> 00:40:43,460
أحتاج إلى خدمة أخرى.
382
00:40:51,140 --> 00:40:53,890
هذا جميل!
383
00:40:54,890 --> 00:40:58,400
ليليكو أعطتني هذا
أليس هذا رائعا؟
384
00:41:03,110 --> 00:41:04,820
ليليكو!
385
00:41:06,660 --> 00:41:09,110
ها هو.
386
00:41:09,280 --> 00:41:10,320
شكرًا لك.
387
00:41:12,830 --> 00:41:16,790
أنا آسف يا خرافية،
هل يمكنك أن تتركنا وحدنا لبعض الوقت؟
388
00:41:16,870 --> 00:41:18,370
واضح.
389
00:41:18,540 --> 00:41:20,590
سأكون هناك.
390
00:41:29,600 --> 00:41:31,350
ماذا يحدث؟
391
00:41:31,600 --> 00:41:35,850
لهذا السبب لا تفعل ذلك
لقد رأيت منذ قرون.
392
00:41:36,350 --> 00:41:39,350
لقد رأيت الدراما. لقد كان رائعًا!
393
00:41:39,860 --> 00:41:42,860
أوه، هذا...
394
00:41:43,730 --> 00:41:45,360
كان الأمر صعبا.
395
00:41:46,320 --> 00:41:48,150
انهم جميعا يعرفون كيفية التصرف.
396
00:41:49,870 --> 00:41:53,450
أنا أفكر في التقاعد.
397
00:41:54,870 --> 00:41:59,870
لا أعرف كيف أغني،
والتحدث في البرامج ليس من اهتماماتي.
398
00:42:06,550 --> 00:42:07,840
إنه لطيف.
399
00:42:12,890 --> 00:42:16,270
عليك أن تفكر قليلاً في نفسك.
400
00:42:18,230 --> 00:42:20,390
فقدان الوزن، تصبح أكثر جمالا.
401
00:42:22,440 --> 00:42:24,730
سوف تكون أقوى.
402
00:42:25,900 --> 00:42:27,690
أصلح عينيك.
403
00:42:27,860 --> 00:42:30,400
وهذا يتطلب المال.
404
00:42:30,490 --> 00:42:31,700
مال؟
405
00:42:32,200 --> 00:42:34,120
سأرسل المزيد.
406
00:42:36,750 --> 00:42:40,290
أنا لست قويا مثلك.
407
00:42:42,880 --> 00:42:46,170
ولهذا السبب أصبحت جميلة.
408
00:42:49,260 --> 00:42:50,880
لا، تشيكاكو.
409
00:42:53,890 --> 00:42:56,430
الجمال يجعلك أقوى.
410
00:43:09,440 --> 00:43:11,530
ليس لديك ما يدعو للقلق.
411
00:43:28,210 --> 00:43:32,470
لقد تحملت أشياء أسوأ من هذا.
412
00:43:49,860 --> 00:43:52,530
تذكر المرة الأولى التي أتيت فيها.
413
00:43:53,860 --> 00:43:57,490
لم يلاحظك أحد.
414
00:43:59,410 --> 00:44:01,500
وكأنك لم تكن موجودا.
415
00:44:02,660 --> 00:44:05,540
لم تكن أكثر من قطعة لحم.
416
00:44:07,170 --> 00:44:10,880
الهدف من لدينا
العلاج هو السعادة.
417
00:44:12,300 --> 00:44:13,800
نفسك القديمة...
418
00:44:13,880 --> 00:44:15,890
لقد ذهب، حسنا؟
419
00:44:16,600 --> 00:44:18,510
بمجهودك الخاص...
420
00:44:19,220 --> 00:44:20,850
لقد حققت...
421
00:44:21,310 --> 00:44:23,140
"أنا" الذي أردته.
422
00:44:30,610 --> 00:44:32,440
نراكم في غضون أسبوعين.
423
00:44:34,780 --> 00:44:36,320
يسلب المراقبين.
424
00:44:43,370 --> 00:44:46,580
ليرفع الجميع أيديهم.
425
00:45:43,850 --> 00:45:48,140
ليليكو وصلت أخيرا!
426
00:45:52,400 --> 00:45:54,860
ما هو سر جمالك؟
427
00:45:56,150 --> 00:45:59,450
جمالها هو مونتاج الصور.
428
00:45:59,870 --> 00:46:04,080
مجموع رغباتنا.
429
00:46:05,620 --> 00:46:08,620
أحب اليوجا والبيلاتس...
430
00:46:09,630 --> 00:46:12,630
رفرفة جناحيك على الطريق
الذي نريده...
431
00:46:14,170 --> 00:46:20,130
حتى لو كنت تستطيع أن تفعل ذلك فقط
فقدان ريشها.
432
00:46:24,640 --> 00:46:26,810
لقد وصلت إليه ليليكو حقًا.
433
00:46:27,600 --> 00:46:30,810
إنها رائعة عندما تنظر إليها.
434
00:46:32,650 --> 00:46:35,110
هيلتر سكيلتر.
435
00:46:36,530 --> 00:46:38,690
الفوضى الكاملة.
436
00:46:47,080 --> 00:46:49,660
إنها بطاقتنا الجامحة.
437
00:46:51,670 --> 00:46:55,340
حان الوقت لمقابلتها.
438
00:46:58,800 --> 00:47:02,840
لقد نسيت، أليس كذلك؟
439
00:47:03,510 --> 00:47:05,850
ماذا قلت؟
440
00:47:06,640 --> 00:47:07,680
هل تتكلم اليابانية؟
441
00:47:07,850 --> 00:47:09,270
أنا آسف.
442
00:47:09,430 --> 00:47:13,650
بلا عقل، بلا أجساد، بلا مال..
شيء سيء.
443
00:47:20,740 --> 00:47:25,070
لكن ليليكو مستمرة
جميلة كما هو الحال دائما.
444
00:47:25,200 --> 00:47:26,830
جيد.
445
00:47:34,540 --> 00:47:35,840
هل تأكل بالفعل؟
446
00:47:36,840 --> 00:47:39,840
يأتي ديماسيادو.
القيء بعد ذلك.
447
00:47:43,720 --> 00:47:46,390
أنا مرهق.
448
00:47:47,350 --> 00:47:48,720
أمي...
449
00:47:50,730 --> 00:47:52,730
عن أموال عائلتي..
450
00:47:55,110 --> 00:47:57,230
هل كنت ترسلها؟
451
00:47:57,730 --> 00:47:59,530
كل شهر.
452
00:47:59,740 --> 00:48:03,320
يقول تشيكاكو أنك لم تفعل ذلك.
453
00:48:05,240 --> 00:48:08,740
الذي - التي؟
ألا تثق بي؟
454
00:48:09,240 --> 00:48:12,290
ربما الأمر ليس بالقدر الذي تصورته..
455
00:48:12,460 --> 00:48:15,330
لكن الحفاظ عليك يكلف الكثير.
456
00:48:15,580 --> 00:48:18,840
وما زلت لم أتعاف
استثماراتي.
457
00:48:19,090 --> 00:48:20,130
لا يزال...
458
00:48:20,760 --> 00:48:22,720
أنا مجروح.
459
00:48:24,800 --> 00:48:31,220
لم تكن شيئاً عندما وجدتك
وقد وصلنا إلى هذا الحد معًا.
460
00:48:33,270 --> 00:48:34,180
نعم، ولكن...
461
00:48:34,350 --> 00:48:37,690
أنا لا أراك كعمل تجاري،
هل تعلم؟
462
00:48:40,570 --> 00:48:45,150
أنت حلمي،
الذي خلقته.
463
00:48:48,780 --> 00:48:49,830
عفوا.
464
00:48:51,370 --> 00:48:53,370
مرحبًا كوزو.
465
00:48:53,790 --> 00:48:56,040
سوف أقدم لكم.
466
00:48:56,460 --> 00:48:58,630
كوزو يوشيكاوا، 18.
467
00:48:58,790 --> 00:49:02,130
<ط> لا أعرف لماذا،
ولكن الجميع يعشقها.
468
00:49:02,550 --> 00:49:05,090
لدينا آمال كبيرة لها.
469
00:49:05,260 --> 00:49:07,800
مرحبا، كيف حالك؟
470
00:49:08,050 --> 00:49:12,680
وقد تعلم أيضًا أن يقدم نفسه.
471
00:49:30,280 --> 00:49:32,080
يقطع! جيد!
472
00:49:32,290 --> 00:49:33,830
شكراً جزيلاً!
473
00:49:43,340 --> 00:49:44,380
تعال الى هنا.
474
00:49:46,420 --> 00:49:48,760
حسنا، حسنا...
475
00:49:48,840 --> 00:49:50,850
رائع!
إذن، إذن!
476
00:49:52,100 --> 00:49:54,560
وكأنك تقبيل الكاميرا.
477
00:49:54,730 --> 00:49:59,440
نعم!
478
00:49:59,560 --> 00:50:02,310
ممتاز!
479
00:50:02,440 --> 00:50:03,230
نعم!
480
00:50:03,730 --> 00:50:09,070
ضيف اليوم هو أحدث الغضب،
كوزو يوشيكاوا.
481
00:50:09,660 --> 00:50:12,870
أنت جميلة جدًا!
482
00:50:13,120 --> 00:50:15,870
وأنت أيضًا تقتحم التلفاز.
483
00:50:24,340 --> 00:50:25,550
تحقق.
484
00:50:27,880 --> 00:50:29,880
المسافة مثالية.
485
00:50:34,850 --> 00:50:36,600
اقترب قليلاً يا كوزو.
486
00:50:43,190 --> 00:50:45,190
جيد. شكرًا لك.
487
00:50:45,900 --> 00:50:47,490
شكرًا لك.
488
00:50:55,330 --> 00:50:56,790
الأمر كله يتعلق بكوزو.
489
00:50:57,910 --> 00:50:58,910
إنها لطيفة جدًا!
490
00:51:00,040 --> 00:51:01,580
كيف تفعل ذلك؟
491
00:51:01,750 --> 00:51:02,830
إنه يهيمن.
492
00:51:02,920 --> 00:51:04,920
كوزو في كل مكان.
493
00:51:05,210 --> 00:51:06,920
إنه رائع!
هذا ليس عدلاً!
494
00:51:07,260 --> 00:51:08,550
انظر إلى جلده!
495
00:51:34,450 --> 00:51:37,120
رأيت كوزو في القطار.
496
00:51:37,330 --> 00:51:40,410
ماذا؟
هل رأيتها؟
497
00:51:41,960 --> 00:51:43,920
أريد أن أكون لها!
498
00:51:43,960 --> 00:51:46,750
سيكون لها سحر حقيقي!
499
00:51:47,500 --> 00:51:49,300
أَخَّاذ!
500
00:52:12,990 --> 00:52:14,910
إنه ذلك "الشيء".
501
00:52:14,990 --> 00:52:16,950
على ما يرام.
502
00:52:42,520 --> 00:52:47,650
الشهرة، المال..
لم أستطع أن أهتم كثيرًا.
503
00:52:48,770 --> 00:52:55,030
الذي - التي؟ جميع النماذج تتقيأ.
وإلا كيف سيكونون نحيفين جدًا؟
504
00:52:55,490 --> 00:52:57,360
يمكنك الوصول إلى هؤلاء الناس.
505
00:52:58,950 --> 00:53:00,950
لقد ولدوا بالفعل مثل هذا.
506
00:53:02,080 --> 00:53:04,500
لقد ولدوا جميلين.
507
00:53:09,380 --> 00:53:11,340
لماذا حصلت على هذه الوظيفة؟!
508
00:53:11,510 --> 00:53:14,210
كنت تأخذ إجازة...
509
00:53:14,380 --> 00:53:18,300
يمكن أن يكون أي شخص، أليس كذلك؟
510
00:53:18,970 --> 00:53:20,810
لماذا كوزو؟!
511
00:53:23,930 --> 00:53:25,940
ليليكو، انتظر!
512
00:53:28,560 --> 00:53:29,520
ليليكو!
513
00:53:29,650 --> 00:53:31,940
كين تشان، اذهب خلفها!
514
00:53:32,070 --> 00:53:33,610
ليليكو!
515
00:53:37,110 --> 00:53:39,200
لقد سئمت من هذا!
516
00:53:39,370 --> 00:53:41,950
أريد أن أتقاعد!
517
00:53:44,790 --> 00:53:47,960
إنهم لا يحتاجون لي، أليس كذلك؟
518
00:53:48,170 --> 00:53:51,090
إنهم لا يحتاجون لي!
519
00:53:52,710 --> 00:53:54,710
لقد تعبت من هذا!
520
00:53:57,090 --> 00:54:00,600
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن!
521
00:54:02,850 --> 00:54:04,310
سخيف!
522
00:54:04,600 --> 00:54:08,310
لا أحد يستطيع أن يأخذ مكانك.
523
00:54:08,900 --> 00:54:12,230
إنهم لا يحتاجون لي!
524
00:54:13,690 --> 00:54:15,740
لا أريد أن أفعل هذا!
525
00:54:15,900 --> 00:54:16,940
على ما يرام.
526
00:54:17,280 --> 00:54:19,110
احصل على قسط من النوم.
527
00:54:20,120 --> 00:54:24,240
وذلك عندما
بدأ ليليكو يفقد عقله.
528
00:54:41,890 --> 00:54:42,760
لا؟
529
00:54:42,930 --> 00:54:46,770
إنه وسيم جدًا، هل تعلم ذلك؟
530
00:54:47,930 --> 00:54:49,230
هل ترغب في التصرف؟
531
00:54:49,900 --> 00:54:50,940
لا.
532
00:54:51,150 --> 00:54:53,150
عن هذه الصورة...
533
00:54:53,310 --> 00:54:56,480
إنه أنا، أين وجدته؟
534
00:54:57,570 --> 00:55:00,700
يبدو تمامًا مثل Lilico.
535
00:55:00,950 --> 00:55:03,200
هل تعتقد ذلك؟
536
00:55:03,580 --> 00:55:05,660
حسنا، إذا قلت ذلك.
537
00:55:06,330 --> 00:55:11,170
صدق أو لا تصدق لم أكن كذلك
شخص بدون موهبة.
538
00:55:11,920 --> 00:55:15,840
فهل ليليكو نسخة طبق الأصل منه؟
539
00:55:21,930 --> 00:55:25,930
ما هذا؟
هل التزمت؟
540
00:55:27,180 --> 00:55:31,190
<ط> مع ابنة أحد السياسيين.
فهل هذا صحيح؟
541
00:55:31,230 --> 00:55:33,230
حسنًا، كما تعلم...
542
00:55:35,400 --> 00:55:38,860
آسف، قصدت أن أخبرك من قبل..
543
00:55:39,190 --> 00:55:41,200
لقد أعطيتني خاتمًا!
544
00:55:43,200 --> 00:55:44,820
إنها السمعة.
545
00:55:46,910 --> 00:55:48,790
سمعة؟
546
00:55:49,370 --> 00:55:50,830
هيا...
547
00:55:51,580 --> 00:55:58,300
ليس من المنطقي أن يكون هناك شخص مثلي
يمكن الزواج من شخص مثلك.
548
00:56:02,470 --> 00:56:03,930
لا تفهموني خطأ.
549
00:56:04,550 --> 00:56:07,220
أنت الشخص الذي أحب أكثر.
550
00:56:08,350 --> 00:56:10,930
سوف أتزوج بالاسم فقط.
551
00:56:11,940 --> 00:56:15,230
لماذا لا تأتي إلى
شهر العسل أيضا؟
552
00:56:15,900 --> 00:56:18,270
سأتخلص منها حتى نتمكن من...
553
00:56:58,270 --> 00:56:59,520
شين؟
554
00:56:59,730 --> 00:57:00,900
مرحبا.
555
00:57:01,150 --> 00:57:02,320
أوه، أنت هناك.
556
00:57:02,900 --> 00:57:07,820
لن أكون في المنزل لفترة طويلة.
اشتري لنفسك شيئا لتناول العشاء.
557
00:57:07,910 --> 00:57:09,280
ماذا يحدث؟
558
00:57:10,290 --> 00:57:12,370
ليليكو مجنون.
559
00:57:12,700 --> 00:57:15,290
يجب أن آخذها إلى الفندق.
560
00:57:15,580 --> 00:57:18,920
لا يمكنه فعل أي شيء بدوني.
561
00:57:19,420 --> 00:57:22,130
وأنا كذلك.
562
00:57:22,840 --> 00:57:25,260
شين!
563
00:57:25,510 --> 00:57:26,550
أراك لاحقًا.
564
00:57:26,720 --> 00:57:28,390
مهلا، انتظر لحظة...
565
00:57:29,300 --> 00:57:30,680
لا يا شين!
566
00:57:30,810 --> 00:57:32,310
أوه، آسف.
567
00:57:34,690 --> 00:57:36,390
هل أقاطع شيئًا ما؟
568
00:57:36,810 --> 00:57:37,810
ليليكو...
569
00:57:44,740 --> 00:57:47,360
هل هذا صديقك؟
570
00:57:47,910 --> 00:57:49,490
نعم.
571
00:57:55,870 --> 00:57:57,330
مرحبا، كيف حالك؟
572
00:57:59,330 --> 00:58:00,590
مرحبًا.
573
00:58:00,880 --> 00:58:03,300
هادا شخص يمكنني الوثوق به.
574
00:58:03,340 --> 00:58:04,630
جيد.
575
00:58:06,590 --> 00:58:09,470
صديقك جذاب للغاية أيتها الجنية.
576
00:58:18,140 --> 00:58:21,400
إذًا...هل هذه الشفاه
التي أسرت الجنية؟
577
00:58:33,370 --> 00:58:34,370
هل أستطيع...
578
00:58:38,830 --> 00:58:40,370
أقبلك؟
579
00:58:49,380 --> 00:58:50,890
أنت لا تهتم، أليس كذلك؟
580
00:59:17,910 --> 00:59:19,160
أوه!
581
00:59:20,500 --> 00:59:22,920
أنت صعب مثل الصخرة.
582
00:59:23,540 --> 00:59:27,420
ماذا سنفعل؟
كيف يمكنك الوقوف عليه؟
583
00:59:28,920 --> 00:59:30,630
لا أستطيع.
584
00:59:54,450 --> 00:59:56,280
انظري يا خرافية.
585
00:59:57,580 --> 01:00:01,580
سأفعل أشياء سيئة مع صديقك.
586
01:01:37,760 --> 01:01:39,140
[ميتشيكو]
587
01:01:47,560 --> 01:01:48,900
مرحبا؟
588
01:01:49,570 --> 01:01:53,610
هذا أنا، ليليكو.
589
01:01:55,360 --> 01:01:58,570
لقد استمتعت حقا في تلك الليلة.
590
01:01:59,700 --> 01:02:03,200
هل أنت مشغول الليلة؟
591
01:02:05,580 --> 01:02:07,460
دعونا نقضي وقتا طيبا.
592
01:02:14,590 --> 01:02:16,130
باهِر.
593
01:02:17,220 --> 01:02:18,880
إنه في طريقه.
594
01:02:23,720 --> 01:02:27,480
ثم سوف نجعلك تشعر
جيد حقا.
595
01:02:30,520 --> 01:02:34,320
لذلك سوف تتوقف عن القول
تريد أن تتركها، حسنا؟
596
01:02:37,490 --> 01:02:39,530
سأكون جيدًا.
597
01:02:40,120 --> 01:02:43,870
سأعمل بجد.
598
01:02:44,870 --> 01:02:48,120
أحبك يا خرافية.
599
01:02:53,210 --> 01:02:55,630
بدونك أنا ضائع.
600
01:02:57,880 --> 01:02:59,380
شيري؟ شيري؟
601
01:03:22,660 --> 01:03:23,700
حسنًا؟
602
01:03:25,870 --> 01:03:27,290
لا أعرف.
603
01:03:36,170 --> 01:03:39,840
شين! هل فعلت ذلك؟
604
01:03:40,130 --> 01:03:42,680
لا أعرف!
لا أعرف!
605
01:03:45,560 --> 01:03:48,430
هذا خطأ.
انها سيئة للغاية!
606
01:03:59,570 --> 01:04:02,400
ويظهر في الصحف.
607
01:04:02,440 --> 01:04:03,832
[رمي الحمض على الوجه
من ابنة سياسي]
608
01:04:03,870 --> 01:04:06,280
لقد فعلوا ذلك.
609
01:04:07,200 --> 01:04:09,700
يمكن أن يرسلهم إلى السجن.
610
01:04:10,460 --> 01:04:11,830
ربما سوف.
611
01:04:12,250 --> 01:04:14,750
لقد أخبرتنا أن نفعل ذلك!
612
01:04:15,380 --> 01:04:18,250
لم أقابل تلك المرأة قط.
613
01:04:18,590 --> 01:04:23,720
قلت للتو أنه سيكون ممتعا
إذا فعلوا شيئا من هذا القبيل.
614
01:04:24,090 --> 01:04:26,430
لم أتخيل أبدًا أنهم سيفعلون ذلك.
615
01:04:28,220 --> 01:04:30,520
لقد انتهى الأمر إذا ظهر.
616
01:04:31,730 --> 01:04:33,640
يا لها من ضحكة!
617
01:04:39,190 --> 01:04:42,440
كنت أمزح فقط.
لقد قاموا بعمل جيد.
618
01:04:42,740 --> 01:04:44,110
شكرًا لك.
619
01:04:45,570 --> 01:04:46,820
أحبك.
620
01:04:50,580 --> 01:04:54,750
ولكن هذا يجب أن يكون سرنا.
621
01:04:55,750 --> 01:04:56,750
تمام؟
622
01:05:04,340 --> 01:05:06,140
وهنا جائزتك...
623
01:05:33,080 --> 01:05:34,790
اخلع ملابسك.
624
01:05:41,090 --> 01:05:43,510
عجل!
625
01:05:45,800 --> 01:05:48,590
سوف يفعلون ذلك أمامي.
626
01:06:24,800 --> 01:06:26,840
عديم الفائدة!
627
01:06:39,350 --> 01:06:41,860
¡¿Por qué no se derrumban؟!
628
01:07:12,680 --> 01:07:15,640
سوف تغرق بقدر ما فعلت.
629
01:07:19,690 --> 01:07:22,480
أياكو كانداغاوا، 27.
630
01:07:23,900 --> 01:07:26,230
مريض من تلك العيادة.
631
01:07:26,900 --> 01:07:27,690
أي ملاحظات؟
632
01:07:27,860 --> 01:07:32,030
العثور على محفظة في حقيبتها،
الهاتف والأجندة..
633
01:07:32,910 --> 01:07:36,200
مع كتابة "لا شيء آخر".
في اليوم السابق.
634
01:07:39,250 --> 01:07:42,880
حالتي وفاة.
انها تذهب بعيدا جدا.
635
01:07:43,920 --> 01:07:47,920
الآن ماذا؟ ليس لدينا ما يكفي
للضغط على التهم.
636
01:07:48,050 --> 01:07:53,260
حان الوقت لقلب الأمر
إلى رسالتنا.
637
01:08:11,950 --> 01:08:13,950
[أريد أن أراك]
638
01:08:14,070 --> 01:08:15,410
مرحبا؟
639
01:08:15,530 --> 01:08:17,330
ليليكو، من فضلك.
640
01:08:17,950 --> 01:08:19,120
يذهب.
641
01:08:19,710 --> 01:08:21,040
ها أنت ذا...
642
01:08:21,960 --> 01:08:23,960
هل يعرف أحد؟
643
01:08:24,540 --> 01:08:25,960
لا، لا أحد.
644
01:08:27,960 --> 01:08:30,970
لكن البقع لا تختفي.
645
01:08:31,050 --> 01:08:32,260
البقع؟
646
01:08:32,970 --> 01:08:34,800
بشرتك...
647
01:08:35,470 --> 01:08:37,100
يبدو أنها قديمة.
648
01:08:37,640 --> 01:08:40,270
لا مرونة.
لن يتعافى.
649
01:08:41,100 --> 01:08:43,980
سأل كانا إذا كان يعاني
بعض المرض.
650
01:08:45,730 --> 01:08:51,240
نحن نعمل مع منطقتنا
الأيدي، يمكنك أن تقول.
651
01:08:58,990 --> 01:09:01,200
وقد تكون هذه نهايته.
652
01:09:13,630 --> 01:09:15,720
أنت جميلة كما كانت دائما.
653
01:09:19,140 --> 01:09:21,640
أنا سعيد لأنك غيرت رأيك.
654
01:09:22,100 --> 01:09:23,980
ما أجمل كلامك معي
655
01:09:27,980 --> 01:09:33,820
Anyway, how's your fiancée?
هل أنت في حالة جيدة لحضور حفل الزفاف؟
656
01:09:34,990 --> 01:09:37,360
ننسى تلك المرأة.
657
01:09:38,910 --> 01:09:41,450
الوحيد الذي أحبه هو أنت.
658
01:09:56,680 --> 01:10:00,930
هل تفكر بي
متى تفعل ذلك معها؟
659
01:10:02,520 --> 01:10:06,980
لا، أنا أفكر فيك
وأنا أستمني كثيرًا.
660
01:10:11,480 --> 01:10:13,530
إذن لماذا تتزوجها؟
661
01:10:17,110 --> 01:10:20,950
إنه عمل،
أرى الأمر هكذا.
662
01:10:22,620 --> 01:10:26,160
لقد تم إصلاحه هكذا عندما ولدت
مثل الأخ الأكبر.
663
01:10:28,670 --> 01:10:30,670
أردت أن أكون بحارا.
664
01:10:31,800 --> 01:10:33,920
وموسيقي.
665
01:10:34,970 --> 01:10:36,970
وعالم الحشرات.
666
01:10:40,390 --> 01:10:42,470
لكنني لم أستطع.
667
01:10:56,780 --> 01:10:58,530
ولم لا؟
668
01:10:58,780 --> 01:11:00,740
لأنني لم أستطع.
669
01:11:01,660 --> 01:11:02,870
بالتأكيد نعم.
670
01:11:02,950 --> 01:11:04,280
لا.
671
01:11:06,120 --> 01:11:08,910
كان عليك فقط المحاولة.
672
01:11:10,580 --> 01:11:15,630
بدلا من الندم و
أشعر بالأسف على نفسك الآن.
673
01:11:18,970 --> 01:11:21,800
الحياة كما قررت أن تكون.
674
01:11:26,930 --> 01:11:30,850
هذا صحيح. أنت من يقرر.
675
01:11:41,240 --> 01:11:44,620
قال الطبيب أنه أكثر من اللازم
مشغول جدا للتحدث معنا.
676
01:11:44,950 --> 01:11:49,830
ولن يصدروا أمرًا أعلاه،
لذلك سيتعين علينا أن نلتقي بها.
677
01:11:50,670 --> 01:11:53,500
هل تعرف من هم مرضاه؟
678
01:11:54,210 --> 01:11:57,170
ليس كلهم ممثلين أو عارضين أزياء.
679
01:11:57,710 --> 01:12:03,930
معظمهم بنات السياسيين
ورجال الأعمال.
680
01:12:05,390 --> 01:12:09,270
لذلك الستائر
من الفولاذ يحميهم؟
681
01:12:10,640 --> 01:12:14,190
والطبيب يعتقد أنها تستطيع ذلك
أخبرنا أن نضيع.
682
01:12:15,440 --> 01:12:18,690
لكن لدينا الورقة الرابحة.
683
01:12:21,200 --> 01:12:22,200
دعنا نذهب لنرى...
684
01:12:22,950 --> 01:12:26,620
الأميرة الشرسة النمرة ليلي.
685
01:12:53,310 --> 01:12:54,520
وقطع!
686
01:12:55,190 --> 01:12:57,230
30 دقيقة لتغيير المشهد.
687
01:12:57,270 --> 01:12:58,230
العودة إلى 2!
688
01:13:46,280 --> 01:13:48,280
التقينا أخيرًا، تايجرس ليلي.
689
01:13:50,870 --> 01:13:52,750
أنا معجب.
690
01:14:01,920 --> 01:14:03,300
مكتب المدعي العام؟
691
01:14:07,550 --> 01:14:13,560
النمرة ليلي؟ ماذا يعني ذلك؟
لا تخترعوا لي أسماء
692
01:14:14,690 --> 01:14:19,440
مغامر جميل.
ليس هناك شك، أنت النمرة ليلي.
693
01:14:23,650 --> 01:14:24,900
يا رب...
694
01:14:27,910 --> 01:14:30,280
ماذا تريد أن تعرف عني؟
695
01:14:32,870 --> 01:14:38,870
لقد جئت إلى هنا لأسألك
ليكون شاهدا في المحكمة.
696
01:14:40,920 --> 01:14:42,340
عن ما؟
697
01:14:43,800 --> 01:14:46,340
عيادة التجميل التي تتردد عليها.
698
01:14:47,840 --> 01:14:51,350
أنا مقتنع أنهم حذروك
أن ما يفعلونه غير قانوني.
699
01:14:53,680 --> 01:14:55,350
الجمال...
700
01:14:56,730 --> 01:15:01,650
يستغلون الهوس
من النساء لها.
701
01:15:02,770 --> 01:15:04,900
يفعلون أشياء فظيعة.
702
01:15:09,820 --> 01:15:15,370
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
إسمح لي، أنا لست واضحا جدا.
703
01:15:18,540 --> 01:15:21,580
من الواضح أنها ليست كاذبة جيدة.
704
01:15:29,760 --> 01:15:31,800
هل يمكن أن تخبرني ما هي الكذبة؟
705
01:15:33,890 --> 01:15:37,560
نعم. أفهم.
706
01:15:41,730 --> 01:15:45,480
وهو ينشر ريشه
تحاول إرضاء الجميع.
707
01:15:48,900 --> 01:15:53,200
أعرف ما هي أعظم أمنياتك،
أكثر من أي شخص.
708
01:15:57,910 --> 01:16:01,290
أنا آسف لأننا التقينا
في هذه الظروف.
709
01:16:35,450 --> 01:16:37,700
إذا لم تكن النمرة ليلي، ما رأيك...
710
01:16:40,250 --> 01:16:41,750
آنسة هيروكوما؟
711
01:16:49,510 --> 01:16:56,140
عندما رأيت صورك القديمة فكرت
في "مغامرة النمرة ليلي".
712
01:17:00,430 --> 01:17:02,940
الآن هو في منتصف كل هذا.
713
01:17:05,440 --> 01:17:11,320
استغرق الأمر الكثير من الشجاعة ل
اترك المدينة واذهب بعيدًا.
714
01:17:15,910 --> 01:17:17,910
القيمة جميلة.
715
01:17:21,910 --> 01:17:22,910
سيكون بخير.
716
01:17:24,880 --> 01:17:26,580
انها جميلة.
717
01:17:28,670 --> 01:17:29,840
قف!
718
01:17:36,550 --> 01:17:41,430
لكن لم يكن عليه أن يستخدم شاحنته الخاصة.
719
01:17:42,890 --> 01:17:43,890
فان؟
720
01:17:44,520 --> 01:17:47,230
ماذا أمر ميتشيكو هادا و...
721
01:17:47,310 --> 01:17:50,270
إلى شين أوكامورا منذ 10 أيام؟
722
01:17:52,150 --> 01:17:53,440
ماذا يعني ذلك؟
723
01:17:53,530 --> 01:17:59,410
وكانت هناك شاحنة متوقفة في مكان قريب.
لدينا رقم لوحة الترخيص الخاصة بك.
724
01:18:00,660 --> 01:18:03,700
والشاهد، أخشى.
725
01:18:06,630 --> 01:18:11,840
لم يسبق لي أن ذهبت إلى أي عيادة،
وليس لدي أي علاقة مع أي.
726
01:18:11,920 --> 01:18:15,130
الجنية هي مساعدتي، هذا كل شيء.
727
01:18:15,300 --> 01:18:17,550
لم أقابل ذلك الصبي قط.
728
01:18:18,300 --> 01:18:19,890
إنه جنون!
729
01:18:21,810 --> 01:18:25,890
على ما يرام.
دعونا نترك الأمر لهذا اليوم.
730
01:18:27,480 --> 01:18:32,190
ولكننا بحاجة إلى شهادتك.
731
01:18:34,110 --> 01:18:38,570
إنها كرة أريادن من الصوف.
732
01:18:46,870 --> 01:18:51,880
هذا ما يجعلنا
تشك في تلك العيادة.
733
01:18:52,880 --> 01:18:54,590
ألق نظرة.
734
01:19:02,600 --> 01:19:07,390
لذلك لن يكون هناك المزيد من النساء
دعهم يسقطون في ذلك البئر العميق.
735
01:19:10,110 --> 01:19:11,310
بإذن.
736
01:20:32,690 --> 01:20:34,440
بئر عميق...
737
01:20:36,530 --> 01:20:38,730
أنا بالفعل في واحدة.
738
01:21:05,850 --> 01:21:09,520
ليليكو؟ وعاء أو فو جاهز.
739
01:21:15,730 --> 01:21:17,110
بيوتي آيس بار.
740
01:21:18,480 --> 01:21:19,820
لشخص ما...
741
01:21:20,860 --> 01:21:22,440
أكثر من رائع...
742
01:21:23,700 --> 01:21:24,860
أكثر من جميلة...
743
01:21:26,530 --> 01:21:27,740
بيوتي آيس بار.
744
01:21:39,760 --> 01:21:41,170
جنية...
745
01:21:42,380 --> 01:21:43,840
الجنية؟
746
01:21:46,850 --> 01:21:47,850
جنية!
747
01:21:48,260 --> 01:21:49,850
نعم؟
748
01:21:55,350 --> 01:21:59,110
جنية...هل تحبيني؟
749
01:22:05,240 --> 01:22:08,370
ثم تدمير وجهه.
750
01:22:11,160 --> 01:22:14,450
اقطعها إلى نصفين.
751
01:22:16,580 --> 01:22:17,830
يجعلني مريضا.
752
01:23:08,090 --> 01:23:09,720
جيد!
753
01:23:11,300 --> 01:23:13,350
استراحة الغداء!
754
01:23:13,560 --> 01:23:14,850
شكرًا لك.
755
01:23:19,150 --> 01:23:22,820
اليوم لدينا ضيفان رائعان..
756
01:23:22,860 --> 01:23:25,070
ليليكو وآنا إيشيباشي!
757
01:23:25,610 --> 01:23:27,860
مرحبًا.
758
01:23:29,450 --> 01:23:32,240
الآن قررت أن أصنع المعكرونات.
759
01:23:33,080 --> 01:23:34,330
معكرونة؟
760
01:23:34,450 --> 01:23:35,870
لا!
761
01:23:36,710 --> 01:23:40,370
أنا أخلط بينهم دائمًا.
762
01:24:00,810 --> 01:24:02,190
اليوم هو...
763
01:24:02,440 --> 01:24:03,900
عيد ميلاد ليليكو!
764
01:24:06,190 --> 01:24:09,440
وهذه هي كعكة عيد ميلادك!
765
01:24:19,120 --> 01:24:27,575
عيد ميلاد سعيد!
766
01:26:33,090 --> 01:26:36,550
لا يهمني. افعلها.
767
01:26:49,980 --> 01:26:52,900
اتصل بشخص ما!
من!
768
01:27:35,940 --> 01:27:42,200
<ط>سوف ننسى. نحن آلات
لمعالجة الرغبات.
769
01:27:43,120 --> 01:27:47,960
<ط>الثمينة! رائع!
هذا ما أريد أن أكونه!
770
01:27:49,750 --> 01:27:52,080
التمنيات لا يهم.
771
01:27:52,590 --> 01:27:55,420
سوف تستمر مع
اسم آخر ووجه آخر.
772
01:29:09,960 --> 01:29:12,210
أكثر جمالا...
773
01:29:13,790 --> 01:29:19,460
المزيد...
774
01:29:24,970 --> 01:29:26,640
لقد انتهيت.
775
01:29:29,220 --> 01:29:31,890
هل أنت بخير يا ليليكو؟
776
01:29:46,580 --> 01:29:47,950
رأسي يؤلمني!
777
01:29:54,830 --> 01:29:55,960
أين هاتفي؟
778
01:30:06,220 --> 01:30:09,260
مرحبًا ليليكو؟
هل أنت بخير؟
779
01:30:11,640 --> 01:30:16,270
<ط> كما قلت لك،
لماذا لا تأخذ بعض الوقت؟
780
01:30:18,940 --> 01:30:20,270
مرحبا؟
781
01:30:21,530 --> 01:30:24,820
أشعر بالمسؤولية...
782
01:30:37,790 --> 01:30:40,290
ليليكو؟ ليليكو؟
783
01:30:43,920 --> 01:30:45,760
هل أنت بخير؟
784
01:30:54,940 --> 01:30:56,560
كوزو...
785
01:31:00,230 --> 01:31:02,270
لم تتمكن من فعل ذلك، أليس كذلك؟
786
01:31:03,320 --> 01:31:06,450
كيف جيدة أنت، على أي حال؟!
787
01:31:08,700 --> 01:31:11,330
ماذا سيحدث لي الآن؟
788
01:31:12,660 --> 01:31:14,790
لن أجد أي عمل!
789
01:31:15,580 --> 01:31:18,170
سوف ينسوني!
790
01:31:19,920 --> 01:31:21,920
سوف تغادرون جميعا.
791
01:31:23,920 --> 01:31:28,340
إن النسيان هو...
إنه مثل الموت!
792
01:31:28,550 --> 01:31:31,350
سأموت!
793
01:31:31,390 --> 01:31:34,220
أنت لن تموت!
794
01:31:34,890 --> 01:31:36,350
كن هادئاً!
795
01:31:36,560 --> 01:31:38,350
كل شيء سيكون على ما يرام!
796
01:31:38,940 --> 01:31:42,690
ستكون بخير.
سأكون معك.
797
01:31:44,650 --> 01:31:47,860
كيف يمكنك أن تعرف
كيف تشعر؟!
798
01:31:48,910 --> 01:31:50,530
اتركني!
799
01:34:42,540 --> 01:34:48,540
مرآة، مرآة سحرية،
من هو الأجمل على الإطلاق؟
800
01:37:19,280 --> 01:37:21,700
<ط> مرحبا! أنا من نايس بوست...
801
01:37:23,700 --> 01:37:26,490
ليليكو، أنا من مجلة Wake Up...
802
01:37:26,660 --> 01:37:29,870
<ط> لقد تلقينا أ
رسالة مفاجئة.
803
01:37:30,210 --> 01:37:33,710
<ط> هل صحيح أنك قدمت
جسمك كله لعملية جراحية؟
804
01:37:33,830 --> 01:37:36,460
هل تعمل في مجال الاتجار بالجنس؟
805
01:37:36,630 --> 01:37:39,800
هل تعلم أن هذه العيادة
خرق القانون؟
806
01:37:40,130 --> 01:37:41,880
أعطنا بعض البيانات!
807
01:37:42,220 --> 01:37:45,890
<ط> أنت هناك، أليس كذلك؟
هل يمكنك التعليق...
808
01:38:12,750 --> 01:38:14,120
انها مثل ...
809
01:38:16,880 --> 01:38:20,380
إذا كان لجعلهم سعداء مرة أخرى.
810
01:38:32,680 --> 01:38:34,480
هل تصدق ذلك؟!
811
01:38:36,770 --> 01:38:37,770
الجراحة!
812
01:38:37,810 --> 01:38:38,860
رائع!
813
01:38:39,860 --> 01:38:41,110
كل هذا كذب!
814
01:38:41,280 --> 01:38:42,780
لا يصدق!
815
01:38:44,660 --> 01:38:46,780
أشعر بالغش!
816
01:38:53,790 --> 01:38:57,330
أسلوب مثالي...
وكل شيء باطل!
817
01:38:58,880 --> 01:39:00,800
هذا خطأ!
818
01:39:02,800 --> 01:39:04,210
يا لها من أخبار جيدة!
819
01:39:15,190 --> 01:39:17,140
مستحيل!
820
01:39:18,810 --> 01:39:21,320
لقد كانت عاهرة صغيرة سمينة!
821
01:39:22,530 --> 01:39:23,860
أوه، بوا!
822
01:39:24,190 --> 01:39:25,360
يا له من خنزير!
823
01:39:26,820 --> 01:39:28,160
مأخوذ من مزرعة خنازير!
824
01:39:28,570 --> 01:39:30,160
خنزير تمامًا!
825
01:39:38,830 --> 01:39:41,090
إنها نهاية ليليكو، أليس كذلك؟
826
01:39:42,840 --> 01:39:45,340
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك!
827
01:39:45,470 --> 01:39:46,800
هنا، تناول هذا.
828
01:39:46,840 --> 01:39:49,800
ليليكو! ليليكو! ليليكو!
829
01:39:51,350 --> 01:39:55,390
العيادة التي ذهبت إليها ليليكو
يبدو أنه يعني جدا.
830
01:39:55,850 --> 01:39:57,310
أجزاء الطفل...
831
01:39:57,730 --> 01:39:59,100
المشيمة!
832
01:40:01,310 --> 01:40:03,570
هل هكذا أصبح هكذا؟
833
01:40:04,360 --> 01:40:06,570
ما أحتاج إلى معرفته!
834
01:40:11,870 --> 01:40:13,870
ما الذي حققته شركة ليليكو؟
835
01:40:17,870 --> 01:40:18,790
بحث.
836
01:40:18,870 --> 01:40:20,330
أين هاتفك؟
837
01:40:20,880 --> 01:40:23,250
شاهده على هاتفك.
838
01:42:21,330 --> 01:42:23,160
هذا أمر خطير!
839
01:42:23,370 --> 01:42:24,500
أعرف يا سيدي.
840
01:42:24,960 --> 01:42:29,960
لقد تسربت معلوماتنا
وبدأ الهيجان الإعلامي.
841
01:42:30,010 --> 01:42:33,670
كنت المسؤول.
أنا أتحمل المسؤولية عن ذلك.
842
01:42:39,350 --> 01:42:44,310
أنت موقوف عن مهامك
حتى إشعار آخر.
843
01:42:45,100 --> 01:42:46,270
يفهم.
844
01:43:02,790 --> 01:43:04,410
هل تسربت ذلك؟
845
01:43:05,870 --> 01:43:07,540
تحويل البطاقة؟
846
01:43:09,290 --> 01:43:12,130
القانون هو القواعد فقط
أن الناس يفعلون...
847
01:43:13,630 --> 01:43:16,340
مع الأسئلة الأخلاقية
حول ما هو جيد أو سيء..
848
01:43:17,430 --> 01:43:21,010
فقط الأشجع هم من يحققون
يكون فوق
849
01:43:22,930 --> 01:43:25,270
وهو دائمًا مفترق طرق.
850
01:43:27,020 --> 01:43:29,560
هل نحن على مفترق طرق؟
851
01:43:31,070 --> 01:43:34,400
من الآن فصاعدا سوف نواجه
إلى الأقوى.
852
01:43:35,610 --> 01:43:37,110
ستكون معركة طويلة.
853
01:43:44,370 --> 01:43:45,660
فيها...
854
01:43:47,580 --> 01:43:50,590
يمكنك فقط لعب بطاقتك
مرة واحدة فقط.
855
01:43:53,760 --> 01:43:55,800
لقد لعب ورقته الرابحة.
856
01:43:58,430 --> 01:44:00,550
مع الأسف.
857
01:44:09,350 --> 01:44:12,310
لقد كانت أفضل وظيفة في حياتي.
858
01:44:24,482 --> 01:44:26,950
لقد أرسلت المحامي الخاص بي إلى
سأكتب لك نصًا.
859
01:44:27,000 --> 01:44:31,000
قام الكتاب بتغييره
بحيث يبدو مثلك.
860
01:44:31,630 --> 01:44:37,010
حفظ كل كلمة،
ولا تقل أي شيء آخر.
861
01:44:44,850 --> 01:44:46,140
الأم...
862
01:44:47,730 --> 01:44:50,140
هل أكسبتك المال؟
863
01:44:50,980 --> 01:44:52,610
أم لا؟
864
01:44:55,980 --> 01:44:58,940
أنا على وشك الذهاب إلى اللون الأحمر!
865
01:44:58,990 --> 01:45:03,820
نماذجي تغادر،
تم إلغاء الحجوزات...
866
01:45:13,250 --> 01:45:16,170
لكنني سأتحمل المسؤولية.
867
01:45:17,710 --> 01:45:20,590
بعد كل شيء، أنا خلقتك.
868
01:45:34,480 --> 01:45:35,520
أمي...
869
01:45:43,200 --> 01:45:43,990
نعم؟
870
01:45:44,240 --> 01:45:45,410
عفوا!
871
01:45:46,490 --> 01:45:47,620
كين تشان...
872
01:45:50,370 --> 01:45:52,500
تغطية تلك البقع.
873
01:45:53,210 --> 01:45:54,420
لو سمحت.
874
01:46:10,230 --> 01:46:11,680
أنا آسف.
875
01:46:11,810 --> 01:46:13,730
لأن؟
876
01:46:17,980 --> 01:46:20,990
أنا عمليا بحاجة إلى ماكياج
من المؤثرات الخاصة.
877
01:46:21,570 --> 01:46:22,990
أوه نعم؟
878
01:46:23,820 --> 01:46:27,740
ثم أستطيع العمل
مع مايكل جاكسون.
879
01:46:29,450 --> 01:46:31,250
لقد مات.
880
01:46:31,960 --> 01:46:34,370
لكنك على قيد الحياة.
881
01:46:45,970 --> 01:46:47,850
رأسي يؤلمني.
882
01:46:48,510 --> 01:46:49,560
هل أنت بخير؟
883
01:46:50,810 --> 01:46:52,220
تناول بعض الماء.
884
01:47:03,570 --> 01:47:05,740
أنا ممتن ل
عملت معها.
885
01:47:09,950 --> 01:47:11,950
لقد كان اعتزازي ورضاي.
886
01:47:25,300 --> 01:47:27,260
هذا كل شيء.
887
01:47:29,220 --> 01:47:31,220
لا يمكنك العيش بدوني.
888
01:48:57,640 --> 01:48:59,690
مرحبا، النمرة ليلي.
889
01:49:03,650 --> 01:49:04,690
هل ستفعل ذلك؟
890
01:49:09,700 --> 01:49:10,700
بالطبع.
891
01:49:12,620 --> 01:49:15,580
انا ذاهب لدفع هذا إلى الأمام.
892
01:49:18,290 --> 01:49:20,330
سأريكم ما تريد رؤيته.
893
01:49:23,630 --> 01:49:26,670
ليس من الضروري ذلك
استمر في إيذاء ريشك.
894
01:49:28,670 --> 01:49:31,680
خدمتك للآخرين ستكون
مضيعة للوقت.
895
01:49:33,600 --> 01:49:35,680
في 15 دقيقة سوف يتم نسيانهم.
896
01:49:37,600 --> 01:49:39,640
لديهم مخاوفهم الخاصة.
897
01:49:43,650 --> 01:49:44,650
هذا صحيح.
898
01:49:48,070 --> 01:49:50,320
لا يوجد أحد يحبني.
899
01:49:52,610 --> 01:49:54,660
لا أحد يحتاج لي.
900
01:49:59,620 --> 01:50:04,580
لذلك قررت أن أدمر نفسي.
901
01:50:24,610 --> 01:50:29,610
شكرًا لك على الوقت الذي أمضيته
من جداولهم المزدحمة.
902
01:50:29,650 --> 01:50:33,570
ليليكو، عارضة الأزياء التي عملت
في وكالتنا...
903
01:50:34,570 --> 01:50:38,580
سوف يدلي ببيان صادق
من مشاعرك...
904
01:50:38,620 --> 01:50:41,580
فيما يتعلق بالمعلومات الأخيرة.
905
01:50:41,620 --> 01:50:45,580
أطلب منك أن تسمعها وتفهمها.
906
01:50:46,670 --> 01:50:48,670
ليليكو، يمكنك البدء.
907
01:54:22,590 --> 01:54:25,640
ليس لدي ما أقوله
عن تلك المرأة.
908
01:54:28,560 --> 01:54:29,560
ليليكو!
909
01:54:29,640 --> 01:54:32,600
لقد انتهيت.
يائس
910
01:54:33,600 --> 01:54:37,610
لقد كان مذهلاً!
ثم كان مثل "آه أوه ..."
911
01:54:37,650 --> 01:54:40,610
فكيف لم يوجهه أحد؟
912
01:54:42,650 --> 01:54:44,660
لقد كنت معلمه...
913
01:54:49,620 --> 01:54:50,620
حسنا...
914
01:54:51,660 --> 01:54:53,580
تحدث الأشياء.
915
01:54:55,630 --> 01:54:58,540
لقد أحببت تلك الفتاة.
916
01:54:59,550 --> 01:55:00,590
هل استمعت؟
917
01:55:00,630 --> 01:55:02,970
يقولون أن شركة ليليكو لم تعد موجودة.
918
01:55:03,010 --> 01:55:04,130
ماذا؟!
919
01:55:04,550 --> 01:55:05,510
لقد كان الأمر أشبه بالواقع الافتراضي.
920
01:55:05,590 --> 01:55:08,550
ماتت... أي أنها ماتت.
921
01:55:08,600 --> 01:55:10,600
ثم عاد.
922
01:55:12,640 --> 01:55:17,610
ضع صورته على هاتفك
وسوف تصبح عيناك أكبر.
923
01:55:18,650 --> 01:55:22,650
<ط> أضع صورته تحت وسادتي
عندما ذهبت للنوم.
924
01:55:23,570 --> 01:55:24,650
اختفت البثور!
925
01:55:26,530 --> 01:55:29,530
ضع Lilico في جهازك
الهاتف أكثر من اللازم.
926
01:55:29,620 --> 01:55:30,580
نعم...
927
01:55:30,620 --> 01:55:32,580
خضع لعملية جراحية.
928
01:55:35,580 --> 01:55:39,590
<ط> ماذا يحدث إذا استيقظت
ويختفي وجهك؟
929
01:55:42,550 --> 01:55:46,550
هل يمكنني إنقاص الوزن و
استيقظ كن مثلها؟
930
01:55:49,600 --> 01:55:51,600
إنها لطيفة!
931
01:55:52,640 --> 01:55:54,520
من أين اشتريت ذلك؟
932
01:55:54,600 --> 01:55:56,640
في متجر لبيع الملابس المستعملة.
933
01:57:05,050 --> 01:57:06,510
¡سيد أسادا!
934
01:57:06,590 --> 01:57:08,510
هذا أنا!
935
01:57:09,590 --> 01:57:13,550
لقد حدثت أشياء كثيرة
منذ ذلك الحين...
936
01:57:13,600 --> 01:57:16,560
لكني أردت دائمًا رؤيته.
937
01:57:19,560 --> 01:57:20,440
ملكة!
938
01:57:20,520 --> 01:57:21,520
يذهب!
939
01:57:21,560 --> 01:57:23,610
هذا هو المكان الذي أنا فيه...
940
01:57:25,530 --> 01:57:26,570
الآن.
941
01:57:27,570 --> 01:57:30,570
تعال لرؤيتي إذا أردت.
942
01:57:32,620 --> 01:57:34,530
آسف!
943
01:57:45,550 --> 01:57:46,550
من كانت تلك الفتاة؟
944
01:57:48,590 --> 01:57:50,590
اخت ليليكو .
945
01:57:52,590 --> 01:57:54,600
هيروكوما تشيكاكو؟
946
01:57:55,510 --> 01:57:57,560
ليتل تايجرس ليلي.
947
01:58:02,560 --> 01:58:05,610
اليوم هو الاختبار السادس عشر لدينا.
948
01:58:07,530 --> 01:58:08,610
لم ينته الأمر.
949
01:58:09,610 --> 01:58:14,530
وقد رفع 156 دعوى قضائية
ضد العيادة.
950
01:58:14,620 --> 01:58:19,500
9 حالات انتحار
وواحد مفقود.
951
01:58:20,500 --> 01:58:21,540
ليليكو...
952
01:58:23,540 --> 01:58:26,540
هناك القليل من زنبق النمرة
من جميع الجوانب.
953
01:58:28,590 --> 01:58:30,550
شابة، متألقة...
954
01:58:32,590 --> 01:58:36,600
لكن الجميع يعلم
وسوف ينتهي ذلك يوما ما.
955
01:58:39,560 --> 01:58:44,560
لماذا سوف تعطينا الآلهة
الشباب والجمال...
956
01:58:45,610 --> 01:58:47,570
ومن ثم خلعهم؟
957
01:58:49,490 --> 01:58:50,530
انها ليست هي نفسها.
958
01:58:51,530 --> 01:58:55,530
الشباب هو الجمال ,
لكن الجمال ليس الشباب.
959
01:58:56,580 --> 01:59:01,580
الأمر أكثر تعقيدًا،
مجموعة من الأشياء المختلفة.
960
01:59:06,500 --> 01:59:07,590
لكن ليليكو...
961
01:59:08,550 --> 01:59:09,590
لقد كان نجاحا.
962
01:59:11,550 --> 01:59:13,590
يرى؟ وهو يبتسم.
963
01:59:16,550 --> 01:59:23,520
[أسطورة ليليكو
الآن للبيع!]
964
01:59:25,560 --> 01:59:27,480
النمرة ليلى...
965
01:59:28,520 --> 01:59:32,570
ستستمر مغامرتك...
إلى الأبد.
966
01:59:36,490 --> 01:59:37,570
تعال.
967
02:00:04,520 --> 02:00:08,440
نعم، كان عظيما! إنه يتكيف مع
الكمال مع أضواء النيون!
968
02:00:08,520 --> 02:00:10,480
عظيم يا كوزو!
969
02:00:10,520 --> 02:00:11,520
نعم! هذا هو الحال!
970
02:00:11,570 --> 02:00:12,570
واحد أخير.
971
02:00:13,570 --> 02:00:16,490
تمام! شكرًا لك.
972
02:00:16,530 --> 02:00:19,490
شكراً جزيلاً.
973
02:00:20,490 --> 02:00:21,490
شكرًا لك.
974
02:00:21,580 --> 02:00:23,490
كين تشان، شكرا لك.
975
02:00:23,580 --> 02:00:25,580
لقد كنت رائعًا يا كوزو!
976
02:00:26,540 --> 02:00:28,460
حزب! الشمبانيا!
977
02:00:28,540 --> 02:00:29,580
نعم!
978
02:00:31,500 --> 02:00:35,420
سمعت أننا ذاهبون
إلى نادٍ مثير جدًا للاهتمام.
979
02:00:35,510 --> 02:00:36,470
أوه نعم؟
980
02:00:36,550 --> 02:00:38,510
مع عرض "سيئ".
981
02:01:11,630 --> 02:01:12,750
ها أنت ذا.
982
02:01:12,840 --> 02:01:13,750
شكرًا لك!
983
02:01:13,840 --> 02:01:14,880
أحسنت!
984
02:01:15,550 --> 02:01:18,550
دعونا نخب!
985
02:02:44,724 --> 02:02:46,851
الترجمات الاسبانية بواسطة
Hime90 لفريق آسيا.
986
02:02:46,852 --> 02:02:48,852
تصحيح بواسطة أسيرتينا
987
02:02:48,853 --> 02:02:50,553
لا تقم بالمشروع عبر الإنترنت. لا تقم بتضمينها
الفيديو. لا تعديل الصورة.
988
02:02:50,810 --> 02:02:53,810
ليليكو
إريكا سواجيري
989
02:02:54,480 --> 02:02:57,360
الأسد المالي
ناو أوموري
990
02:02:57,480 --> 02:03:00,490
ميتشيكو هادا
شينوبو تراجيما
991
02:03:01,490 --> 02:03:03,490
شين أوكامورا
اذهب ايانو
992
02:03:04,490 --> 02:03:07,370
كوزو
كيكو ميزوهارا
993
02:03:07,490 --> 02:03:10,500
كينجي سوانابي
هيروفومي أراي
994
02:03:11,500 --> 02:03:13,500
مساعد المالية
آن سوزوكي (Artista invitada)
995
02:03:14,500 --> 02:03:17,380
المحقق
سوسومو تيراجيما
996
02:03:17,500 --> 02:03:20,510
منتج سينمائي
عرض أيكاوا
997
02:03:21,470 --> 02:03:23,510
تاكاو نانبو
يوسوكي كوبوزوكا (الفنان المدعو)
998
02:03:24,510 --> 02:03:27,470
دكتور
ميكو هارادا
999
02:03:27,510 --> 02:03:30,520
تادا
كاوري موموي
1000
02:03:50,950 --> 02:03:53,910
المنتجون التنفيذيون
نوبويا وازاكي ماساو تيشيما
1001
02:03:54,040 --> 02:03:57,040
المنتجون
ميتسورو أودا موريو أماجي
1002
02:03:57,210 --> 02:04:00,090
ديل مانجا "هلتر سكيلتر"
كيوكو أوكازاكي (شودينشا)
1003
02:04:00,210 --> 02:04:03,210
سيناريو
أريسا كانيكو
1004
02:04:03,550 --> 02:04:06,430
ميوزيكا
كوجي أوينو
1005
02:04:06,550 --> 02:04:09,550
أغنية "التطور"
أيومي هاماساكي (أفيكس تراكس)
1006
02:04:09,600 --> 02:04:12,600
الأغنية الأخيرة "ذا كلوك"
AA= (سجلات SPEEDSTAR)
1007
02:04:12,770 --> 02:04:15,770
التصوير الفوتوغرافي
دايسوكي سوما
1008
02:04:15,940 --> 02:04:18,940
مديرية الفن
هيروياسو كويزومي وإنزو
1009
02:04:19,060 --> 02:04:22,070
الإضاءة
أدخل ساتو
1010
02:04:22,230 --> 02:04:25,110
الصوت
شيجيرو آبي
1011
02:04:25,240 --> 02:04:28,200
الطبعة
هيرواكي موريشيتا
1012
02:04:28,490 --> 02:04:31,490
الأسلوبية
تيتسورو ناجاسي نامي شينوزوكا
1013
02:04:31,580 --> 02:04:34,580
مكياج وتصفيف شعر
تحميل نوبورو توميزاوا mp3 مجانا
1014
02:04:34,620 --> 02:04:37,620
الديكور
إيشيرو تاكاهاتا
1015
02:04:37,790 --> 02:04:40,790
دعم التصميم
ساكورا
1016
02:04:56,230 --> 02:04:59,230
المؤثرات الصوتية
شينيتشي إيتو
1017
02:04:59,610 --> 02:05:02,570
مشرف المؤثرات الخاصة
نوبوتاكا دوكي
1018
02:05:02,610 --> 02:05:05,610
مساعد المدير
شينيا ماسودا
1019
02:05:05,650 --> 02:05:08,650
الإنتاج التنفيذي
إيتسورو تسوكامورا
1020
02:05:08,820 --> 02:05:11,820
صب
أكيكو هارايا
1021
02:05:11,990 --> 02:05:14,990
الإنتاج
شين توريساوا
1022
02:05:15,120 --> 02:05:18,120
إنتاج الموسيقى
شين ياسوي
1023
02:05:18,210 --> 02:05:21,210
مدير موسيقي
كيكو شينوزاكي
1024
02:05:21,460 --> 02:05:24,210
التصميم الجرافيكي
رسومات قطب
1025
02:06:23,610 --> 02:06:27,610
المتعاونون Helter Skelter WOWOW INC.
Asmik Ace Entertainment Inc. PARCO CO. LTD.
1026
02:06:27,690 --> 02:06:31,700
شركة HAPPINET شركة ياهو اليابان
شركة شودينشا.شركة لاكي ستار المحدودة.
1027
02:06:31,740 --> 02:06:35,700
أسميك آيس/سينما بازار
الإنتاج
1028
02:06:35,870 --> 02:06:38,870
التوزيع
اسميك ايس للترفيه
1029
02:06:45,000 --> 02:06:49,000
بقيادة
ميكا نيناجاوا
1030
02:06:50,590 --> 02:06:54,890
©2012 شركاء فيلم "هلتر سكيلتر".
© كيوكو أوكازاكي/شودينشا
1031
02:06:55,458 --> 02:06:56,608
فريق آسيا، الأفضل في السينما الآسيوية.
قم بزيارتنا على www.Asia-Team.net